iPhone 16 ou 16 Pro : choisis selon tes usages

L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Pro sont tous deux sortis le 20 septembre 2024. La date de sortie ne les départage donc pas : ce qui compte, c’est ce que tu attends de ton téléphone.

Le choix par défaut en reconditionné, c’est l’iPhone 16. Il dispose d’une puce de la même génération que celle du Pro, ainsi que de 8 Go de RAM et d’un appareil photo principal de 48 Mpx, comme lui. Le Pro ne vaut son surcoût que si tu as un usage précis pour l’un de ses atouts : la fluidité perceptible de son écran 120 Hz, son téléobjectif 5x, la vidéo ProRes ou les transferts rapides avec un câble USB 3. Chacun de ces atouts s’accompagne d’une condition que tu peux vérifier avant de payer.

Pour faire court, voici trois cas de figure :

• Choisis l’iPhone 16 : c’est un bon choix pour les messages, la navigation sur le Web, le streaming et les photos du quotidien.
• Choisis l’iPhone 16 Pro : son surcoût se justifie si tu sais à quoi te servira chaque semaine l’un de ses atouts supplémentaires.
• Ne paie pas plus pour le Pro si tu recherches seulement Apple Intelligence ou davantage de RAM : Apple répertorie les deux modèles dans sa liste actuelle des appareils compatibles avec Apple Intelligence, et chacun possède 8 Go de RAM.

Tu trouveras les deux modèles reconditionnés sur refurbed : l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Pro. Avant la vente, chaque iPhone reconditionné est contrôlé par des professionnels, nettoyé et remis en état. Les vendeurs testent chaque appareil.

Non. L’iPhone 16 affiche 60 Hz. Sur l’iPhone 16 Pro, ProMotion adapte le taux de rafraîchissement jusqu’à 120 Hz. Apple réserve ProMotion au Pro ; dans son test de l’iPhone 16, Notebookcheck cite le taux de 60 Hz comme un défaut. Le Pro possède aussi un écran toujours activé : l’écran verrouillé reste lisible sans avoir à réveiller le téléphone.

Les deux écrans sont OLED et affichent la même densité de 460 pixels par pouce. Le Pro possède un écran de 6,3 pouces et mesure 71,5 mm de large, presque aussi large que l’iPhone 16 (71,6 mm), mais il est plus haut de 2 mm. Le Pro pèse 199 g contre 170 g, soit 29 g de plus, et son extérieur est en titane plutôt qu’en aluminium.

Quand les 120 Hz valent le surcoût. COMPUTER BILD recommande surtout ce taux de rafraîchissement aux personnes qui y sont déjà habituées ; selon le magazine, les échanges de messages et le défilement des réseaux sociaux peuvent aussi en profiter. Si ton écran t’a paru lent après avoir utilisé un téléphone 120 Hz, ou si tu fais défiler des pages pendant des heures chaque jour, l’écran du Pro vaut le surcoût. Pour t’en assurer sans dépenser un centime, fais défiler une longue page Web sur un téléphone 120 Hz, puis la même page sur un téléphone à 60 Hz. Si tu ne remarques aucune différence, l’écran ne justifie pas le surcoût du Pro.

Parmi les atouts supplémentaires du Pro, l’écran est celui dont tu profites chaque minute où tu as le téléphone en main. En contrepartie, tu as 29 g de plus dans la poche. L’écran toujours activé permet de consulter l’heure et les notifications d’un coup d’œil, mais, au-delà de ce côté pratique, il n’offre aucun autre avantage mesuré.

L’appareil photo principal. Les deux téléphones possèdent un appareil photo principal de 48 Mpx. Selon Apple, l’objectif de l’iPhone 16 ouvre à f/1,6 et celui du Pro à f/1,78 ; le Pro bénéficie aussi d’une stabilisation par déplacement du capteur de deuxième génération. L’ouverture plus grande de l’iPhone 16 lui permet donc, sur le papier, de capter davantage de lumière. Sur les clichés comparatifs de GSMArena, les photos des deux modèles se ressemblent beaucoup de jour, en 1x comme en 2x. En basse lumière, elles sont pratiquement équivalentes en 1x.

L’ultra grand-angle. Celui de l’iPhone 16 est de 12 Mpx, contre 48 Mpx pour celui du Pro. Tous deux disposent de l’autofocus et permettent de prendre des gros plans en mode macro. Selon COMPUTER BILD, leurs photos sont de qualité comparable, qu’il s’agisse de scènes du quotidien ou de gros plans en macro.

Le zoom. C’est sur le zoom que la différence est la plus marquée. Le Pro dispose d’un téléobjectif dédié de 12 Mpx pour les photos en 5x, ainsi que d’un zoom numérique pouvant atteindre 25x. Pour le 2x, l’iPhone 16 recadre son capteur principal et produit une image de 12 Mpx ; son zoom numérique va jusqu’à 10x. Selon GSMArena, le téléobjectif 5x donne au Pro un net avantage pour photographier les sujets éloignés. DXOMARK relève une perte de texture et de détails sur les photos de l’iPhone 16 aux niveaux de zoom moyens et élevés, faute de téléobjectif dédié. Le Pro permet aussi de photographier au format Apple ProRAW, conçu pour la retouche.

Le Pro fait-il mieux de nuit ? Certains comparatifs le présentent comme bien meilleur en basse lumière. Pourtant, sur les clichés de GSMArena pris en basse lumière, les photos des deux modèles se ressemblent beaucoup en 1x. En 2x, celles du Pro ne sont légèrement meilleures qu’à l’occasion. Pour les portraits de nuit, en revanche, Apple ne mentionne l’assistance LiDAR que pour le Pro.

Quand le téléobjectif vaut le surcoût. Le 5x est utile pour photographier des sujets dont tu ne peux pas te rapprocher : une scène de concert, un terrain de sport, une montagne ou un oiseau. Si tu peux t’approcher, l’appareil principal de 48 Mpx suffit, sans téléobjectif. Parcours tes photos et compte celles que tu aurais aimé prendre de plus près. Si elles sont rares, tu te serviras peu du téléobjectif du Pro. Le guide d’achat de l’iPhone 16 Pro détaille tout son équipement photo.

Les vidéos courantes. Les deux modèles filment en Dolby Vision : l’iPhone 16 jusqu’en 4K à 60 images par seconde, le Pro jusqu’en 4K à 120 images par seconde. Ils proposent aussi le mode Cinématique jusqu’en 4K à 30 images par seconde, le mode Action jusqu’en 2,8K à 60 images par seconde et la vidéo spatiale en 1080p.

Ce que montrent les comparatifs. Sur des séquences ordinaires en 4K à 30 images par seconde, GSMArena a trouvé l’image de l’iPhone 16 moins nette, surtout avec l’ultra grand-angle, mais ses vidéos de nuit globalement comparables à celles du Pro. DXOMARK a attribué 154 points à l’iPhone 16 et 159 au Pro en vidéo, selon son ancien protocole v5. Ces scores ne sont pas des pourcentages et ne sont pas comparables à ceux du protocole v6, plus récent.

ProRes sur le téléphone. Seul le Pro enregistre en ProRes et en Apple Log. Apple limite les possibilités d’enregistrement en ProRes selon la capacité de stockage et l’utilisation d’un support externe. Avec 128 Go, le Pro peut enregistrer en ProRes en 1080p à 25 ou 30 images par seconde sur son stockage interne. À partir de 256 Go, il peut y enregistrer en 4K ProRes à 24, 25 ou 30 images par seconde.

ProRes sur un support externe. Pour enregistrer en 4K ProRes à 60 ou 120 images par seconde, le Pro doit utiliser un support externe. Apple exige un support au format exFAT et un câble USB 3 de 10 Gbit/s. Le support doit offrir une vitesse d’écriture d’au moins 220 Mo/s pour la 4K à 60 images par seconde, ou 440 Mo/s pour la 4K à 120 images par seconde. Le câble USB 2 fourni dans la boîte ne convient pas.

Ce que pèse une minute de ProRes. Selon Apple, les fichiers ProRes peuvent être jusqu’à 30 fois plus volumineux que les fichiers HEVC. En 2023, MacRumors a relayé une estimation d’Apple pour l’iPhone 15 Pro : une minute de ProRes 10 bits représenterait environ 1,7 Go en 1080p ou 6 Go en 4K. À ce rythme, un clip de 10 minutes en 4K occuperait environ 60 Go. Ces 60 Go résultent d’un calcul fondé sur l’estimation pour l’ancien modèle, pas d’une mesure sur l’iPhone 16 Pro.

Un même connecteur, deux plafonds. Les deux modèles utilisent l’USB-C, mais Apple annonce jusqu’à 480 Mbit/s en USB 2 pour l’iPhone 16 et jusqu’à 10 Gbit/s en USB 3 pour le Pro. Pour atteindre le plafond du Pro lors d’une copie, il faut le même câble USB 3 compatible que pour l’enregistrement sur support externe.

Le temps de copie, en théorie. À ces plafonds, 480 Mbit/s équivalent à 60 Mo/s et 10 Gbit/s à 1 250 Mo/s. Copier un clip de 60 Go prendrait environ 17 minutes au premier débit, contre moins d’une minute au second. Ce sont des calculs aux vitesses maximales annoncées, pas des vitesses de copie garanties : la vitesse réelle dépend du câble, du support et des fichiers. Si tu transfères souvent de grosses vidéos par câble, le port du Pro est un atout important avec le bon câble. Quel que soit ton choix, vérifie à la réception que le téléphone transfère des données et ne se contente pas de charger.

128 ou 256 Go, quel que soit le modèle. D’après Apple, Apple Intelligence nécessite jusqu’à 8 Go d’espace libre sur ces téléphones. 128 Go te conviennent si tu regardes surtout tes contenus en streaming et transfères régulièrement tes photos et vidéos ailleurs. 256 Go sont préférables si tu conserves beaucoup de photos, filmes souvent en 4K, gardes des contenus hors ligne, installes de gros jeux ou prévois de garder ton téléphone longtemps. Le guide des prix de l’iPhone 16 revient sur le choix de la capacité de stockage.

Quand ProRes vaut l’équipement supplémentaire. ProRes et Apple Log n’ont d’intérêt que si tu ajustes les couleurs et le rendu de tes vidéos au montage. Si tu filmes pour ta famille et tes amis plutôt que pour monter et étalonner tes vidéos, le Dolby Vision en 4K à 60 images par seconde de l’iPhone 16 suffit.

Le jeu, sous condition. La puce A18 de l’iPhone 16 possède un GPU à 5 cœurs, contre 6 pour l’A18 Pro du Pro. Les deux ont un CPU à 6 cœurs et un Neural Engine à 16 cœurs. Le cœur graphique supplémentaire et l’écran du Pro, dont le taux de rafraîchissement dépasse 60 Hz, peuvent faire une différence dans les jeux qui exploitent ces deux atouts. Le nombre d’images par seconde dépend toutefois du jeu, de ses réglages et de la durée de la session.

La chauffe sur la durée. Dans les tests de résistance 3DMark de Notebookcheck, les performances de l’iPhone 16 ont chuté de près d’un tiers et celles du Pro de plus d’un tiers lors de certaines séries. Notebookcheck a relevé jusqu’à 45,3 °C à la surface de l’iPhone 16 et 45,9 °C à celle du Pro. Ce sont des températures de surface, pas celles des puces. Les deux téléphones ralentissent sous une charge prolongée : le nom de la puce du Pro ne signifie pas qu’il chauffe moins. Le Pro peut aider lors de courtes sessions de jeux compatibles, mais jouer longtemps ne suffit pas, à lui seul, à justifier son surcoût.

Selon Apple, l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Pro prennent tous deux en charge la 5G, le Wi-Fi 7, le Bluetooth 5.3, le NFC et l’Ultra Wideband de deuxième génération. Il s’agit de capacités des téléphones, pas d’une garantie de fonctionnement sur un réseau ou avec un accessoire précis.

Apple indique également une sortie vidéo DisplayPort sur les deux modèles. Si tu prévois de connecter un écran externe compatible, cette sortie vidéo ne justifie donc pas, à elle seule, de choisir le Pro. Ses transferts de fichiers plus rapides constituent un avantage distinct de cette capacité commune.

Apple annonce pour l’iPhone 16 jusqu’à 22 heures de lecture de vidéos stockées sur l’appareil et 18 heures en streaming. Pour le Pro, elle annonce respectivement jusqu’à 27 et 22 heures. L’écart d’autonomie est plus marqué dans les estimations d’Apple que dans les tests indépendants, alors que les batteries ont des capacités proches : 3 561 mAh pour l’iPhone 16 et 3 582 mAh pour le Pro.

Les quatre tests indépendants ne donnent pas tous le même vainqueur :

• Tom’s Guide : lors d’un test de navigation Web en continu en 5G, à luminosité d’écran fixe, l’iPhone 16 a tenu 12 h 43, contre 14 h 07 pour le Pro. Avantage au Pro.
• Notebookcheck : en navigation Web sur Wi-Fi, l’iPhone 16 a tenu 18 h 16, contre 16 h 23 pour le Pro. Cette fois, c’est l’iPhone 16 qui l’emporte.
• COMPUTER BILD : avec 9 h 21 pour l’iPhone 16 et 9 h 58 pour le Pro, c’est le Pro qui arrive en tête. Le magazine donne toutefois trop peu de détails sur sa méthode pour qu’on puisse comparer ces durées aux résultats des autres tests.
• GSMArena : ses tests de batterie donnent un léger avantage à l’iPhone 16.

Ces tests, réalisés en 2024 ou au début de 2025, ne sollicitent pas les téléphones de la même façon. Aucun ne mesure donc l’autonomie d’une batterie âgée de deux ans. Côté recharge, Apple annonce les mêmes chiffres pour les deux modèles : environ 50 % en une trentaine de minutes avec un adaptateur USB-C d’au moins 20 W, et jusqu’à 25 W via MagSafe avec un chargeur compatible et un adaptateur d’au moins 30 W.

L’effet de l’usure sur l’autonomie estimée. Ce calcul approximatif reprend les chiffres d’Apple pour la vidéo et suppose que l’autonomie baisse dans les mêmes proportions que la capacité de la batterie. Si chacune des batteries ne conserve que 85 % de sa capacité initiale, le Pro tiendrait environ 23 heures en lecture vidéo et l’iPhone 16, environ 19 heures. Les smartphones vendus sur refurbed conservent au moins 85 % de leur capacité de batterie initiale. Près de ce seuil, l’autonomie estimée baisserait d’environ 4 heures pour le Pro et de 3 heures pour l’iPhone 16, à comparer aux 5 heures d’écart annoncées entre les modèles.

Ce qui doit guider ton choix. Si tu regardes beaucoup de vidéos, les chiffres d’Apple plaident pour le Pro. Pour la navigation Web, les tests se contredisent : difficile de départager les deux modèles. Certains comparatifs affirment que le Pro tient toujours plus longtemps, mais le résultat en Wi-Fi et le léger avantage de l’iPhone 16 chez GSMArena ne permettent pas de l’affirmer. Quel que soit ton choix, vérifie la capacité maximale de la batterie du téléphone reçu : elle peut avoir autant d’effet que le modèle sur son autonomie.

La même date de sortie. Les deux modèles sont en vente depuis le 20 septembre 2024 : ils ont donc environ deux ans. Chaque exemplaire a toutefois son propre historique. Apple conçoit les batteries de l’iPhone 15 et des modèles suivants pour qu’elles conservent 80 % de leur capacité initiale après 1 000 cycles de charge complets, dans des conditions idéales. Ce chiffre de 1 000 cycles est un objectif de conception, pas une moyenne observée sur des téléphones de deux ans. La capacité réelle dépend de la façon dont chaque téléphone a été utilisé et rechargé. À titre de comparaison, une charge complète par jour représente environ 730 cycles en deux ans.

Le seuil minimum. Sur refurbed, les smartphones conservent au moins 85 % de leur capacité de batterie initiale, et ceux classés Premium au moins 90 %. L’annonce précise aussi l’état de la batterie : Batterie neuve, Batterie Excellent ou Batterie Bien.

À la réception. Sur l’écran d’Apple consacré à la batterie (Réglages, Batterie, État de la batterie), tu peux consulter sa capacité maximale, le nombre de cycles, sa date de fabrication et la date de première utilisation. Teste ensuite les fonctions pour lesquelles tu as payé : essaie tous les objectifs, y compris le 5x du Pro, puis appuie sur le bouton Action et sur la Commande de l’appareil photo. Fais défiler une longue page pour juger de la fluidité de l’écran 120 Hz du Pro, puis copie un gros fichier sur le Pro ou depuis celui-ci avec un câble USB 3. Le guide d’achat de l’iPhone 16 reconditionné contient la liste complète des vérifications à faire avant l’achat.

Réparation. Après avoir démonté les deux téléphones en 2024, iFixit leur a attribué la note de 7 sur 10, en précisant que celle du Pro était provisoire. Les deux modèles s’ouvrent par l’arrière. Sur l’iPhone 16, un courant électrique permet de décoller l’adhésif de la batterie ; sur le Pro, la batterie est logée dans un boîtier métallique et retenue par un adhésif étirable. Une batterie usée peut donc être remplacée plus tard sur l’un comme sur l’autre.

Mises à jour. Apple indique que les deux téléphones prennent en charge les fonctions Apple Intelligence d’iOS 27. Apple n’indique pas jusqu’à quand ces modèles recevront des mises à jour. Ne paie donc pas plus pour le Pro en supposant qu’il sera mis à jour plus longtemps.

Revente. Le 27 octobre 2026, SellCell a relevé des offres de reprise en dollars américains pour des modèles de 128 Go en état Bien. Les montants proposés étaient inférieurs de 48,3 % au prix de lancement de l’iPhone 16 et de 51,0 % à celui du Pro. Autrement dit, ces offres représentaient 51,7 % du prix de lancement de l’iPhone 16 et 49,0 % de celui du Pro. Il s’agit d’un relevé ponctuel d’offres américaines, pas de ventes en Allemagne ni d’une prévision. Dans ce relevé, le Pro conserve une part légèrement plus faible de son prix de lancement.

Si tu achètes un téléphone que tu comptes garder, choisis celui dont la batterie est en meilleur état, quel que soit le modèle.

L’iPhone 16 Pro vaut-il le surcoût par rapport à l’iPhone 16 ?

Seulement si tu sais à quoi te servira l’un de ses atouts supplémentaires. Les deux ont une puce de la génération A18, 8 Go de RAM et un appareil photo principal de 48 Mpx. GSMArena a constaté que leurs photos du quotidien se ressemblaient beaucoup. Le Pro dispose en plus d’un écran 120 Hz, d’un téléobjectif 5x, de la vidéo ProRes et des débits de transfert de l’USB 3. Pour profiter de chacun de ces atouts, il faut toutefois remplir une condition.

L’iPhone 16 a-t-il un écran 120 Hz ?

Non. L’iPhone 16 affiche 60 Hz, tandis que le Pro bénéficie de ProMotion, qui adapte le taux de rafraîchissement jusqu’à 120 Hz. Les deux écrans OLED ont une densité de 460 pixels par pouce : c’est la fluidité qui change, pas la netteté.

Qu’est-ce qui distingue les appareils photo de l’iPhone 16 et de l’iPhone 16 Pro ?

Le Pro dispose en plus d’un téléobjectif 5x et d’un ultra grand-angle de 48 Mpx, contre 12 Mpx sur l’iPhone 16. Il permet aussi de photographier en Apple ProRAW. Tous deux ont un appareil photo principal de 48 Mpx et, dans le comparatif de GSMArena, leurs photos prises de jour en 1x et 2x se ressemblaient beaucoup.

128 Go suffisent-ils pour un iPhone 16 Pro reconditionné ?

Oui, si tu regardes surtout des contenus en streaming et conserves tes photos et vidéos ailleurs. Avec 128 Go, le Pro ne peut enregistrer de vidéo ProRes sur son stockage interne qu’en 1080p ; à partir de 256 Go, il peut le faire en 4K. Apple Intelligence peut aussi occuper jusqu’à 8 Go d’espace libre.

À quel état de batterie peux-tu t’attendre avec un iPhone 16 reconditionné ?

Sur refurbed, les smartphones conservent au moins 85 % de leur capacité de batterie initiale. Pour ceux classés Premium, ce minimum est de 90 %. À la réception, vérifie la capacité affichée dans Réglages, Batterie, État de la batterie.

L’iPhone 16 Pro a-t-il plus de RAM ou une meilleure IA que l’iPhone 16 ?

Non. Ils ont chacun 8 Go de RAM, selon leurs fiches techniques. MacRumors l’a confirmé en analysant les données sur les appareils fournies par Apple dans Xcode. Apple indique aussi qu’ils prennent tous deux en charge Apple Intelligence : l’IA ne justifie donc pas le surcoût du Pro.

Vaut-il encore le coup d’acheter un iPhone 16 reconditionné ?

Oui, si le contrôle de sa batterie est concluant. Il a été mis en vente le 20 septembre 2024 et Apple indique qu’il prend en charge les fonctions Apple Intelligence d’iOS 27. Pour le comparer à d’autres générations, lis iPhone 16 vs iPhone 15 ou iPhone 16 vs iPhone 17, ou parcours les iPhone reconditionnés.